Postanowiłem sobie sam odpowiedzieć na podstawie instrukcji do modeli TV serii 9603 pobranej z polskiej strony Philipsa, gdzie jest napisane cyt.
7.2.3 Zsynchronizowany sygnał wyjściowy
audio
Aby uzyskać najlepsze zsynchronizowanie
wyświetlanego obrazu z dźwiękiem, podłącz zestaw
kina domowego do gniazd wyjściowych Audio Out
L/R lub Digital Audio. Patrz schematy 7.4.4 i 7.4.8.
Nie wolno podłączać przewodu z sygnałem audio z
odtwarzacza DVD, odbiornika cyfrowego lub innego
urządzenia audio/wideo bezpośrednio do zestawu
kina domowego.
Wniosek z tego taki, że dźwięk sześcio lub siedmiokanałowy nieopóźniony uzyskamy tylko wtedy, gdy nasz odtwarzacz dvd połączymy z TV tylko i wyłącznie kablem HDMI. HDMI umożliwia przesłanie jednym kablem sygnału cyfrowego wizji bardzo wysokiej jakości i 8-kanałowego dźwięku.
Procesor telewizora obrabiając obraz prawdopodobnie, a raczej na pewno automatycznie opóźni dźwięk, który odbierzemy sobie ze złącza Digital Audio Out i który przesyłamy dalej do amplitunera.
Podsumowując: potrzebny nam odtwarzacz z wyjściem HDMI, lub jakieś inne rozwiązanie połączeniowe, którym prześlemy osobno dźwięk między DVD a TV wykorzystyjąc wyjścia i wejscia audio tych urządzeń (najlepiej cyfrowe), a obraz np Scartem (gorsza jakość obrazu, niestety). Jest masa różnych połączeń sygnałowych audio, więc myślę, że uda się zakupić jakiś odpowiedni przewód. Może ktoś podsunie inne rozwiązanie dla dvd nie posiadającego wyjścia HDMI. Ja podałem tylko podstawę, myślę że pomogłem. Jeśli gdzieś się pomyliłem, sprostowanie mile widziane.