Przy okazji korzystania z firmware Xtreamera "odkryłem", że w przypadku napisów do filmów nie muszą być one w tym samym katalogu, w którym jest film i nie muszą mieć takiej samej nazwy jak plik z filmem. Wystarczy skorzystać w menu napisów z opcji "browser" i można wczytać napisy z dowolną nazwą i z dowolnego nośnika. Oczywiście w formatach, które firmware obsługuje.