jeżeli ta yamaha ma wyjście optyczne to wd na nic ci się nie zda
musisz mnieć wejście optczne
najprościej kupić amplituner z DTS z wejściem optycznym bądź coś lepszego z HDMI (dla wygody, ale droższe)
wtedy do ampa podłączysz sobie głośniki jak na razie 2.0 (ale w przyszłości 5,1) i z WDeka kabelkiem optycznym do ampa bądz HDMI do ampa
i HDMI z WD do TV i masz DTSa (ale musisz mieć 5 głośników aby to usłyszeć, bo w innym wypadku tylko zabaczysz na wyświetlaczu napis DTS

)
co do dysku Passport u mnie tez tyka ale to normalne doczytywanie, dziwne że to słyszysz, ja podczas oglądania filmu nie widzę i nie słyszę niczego po za nim

ale na poważnie to te dyski są ciche (mam 320GB 2 MB cache) może zapchałeś go dużą liczbą małych plików i dawno nie defragemntowałeś stąd ciągłe doczytywanie które przeszkadza