Nie wiem dokłądnie jaki masz dekoder nc+, ale skoro przełącza kanały, to zapewne skonfigurowałeś pilota do obsługi urządzenia (przez podczerwień). Moim zdaniem to co chcesz osiągnąć jest do zrobienia. Podłącz kino do TV przez HDMI4 (ARC), w kinie ustaw na włączoną obsługę HDMI-CEC (czy jak to się nazywa w LG - w Samsungu Anynet+). Powinno to zadziałać tak, ze TV steruje dźwiękiem kina, a pilot wprost dekoderem nc+. Nie wiem jak i czy współpracują dekodery n+ przez HDMI-CEC (mam moduł CI+), ale możliwe, ze wszystko możesz podłączyć do kina i przez Anynet+ sterować wszystkim po HDMI.
Jakbyś miał dalsze pytania - śmiało.