Żeby regulować głośność słuchawek trzeba za każdym razem wchodzić w menu. Upierdliwe i niepraktyczne. Tylko wywalenie kabelków pod zewnętrzne głośniki wchodzi w rachubę. No można oczywiście zew. wzmacniacz. Ale to rozwiązanie zaliczam do upierdliwych.
Ano rzeczywiście, sprawdziłem przed chwilą w swoim 47DT60 (zapewne jest podobnie, w końcu oba tv są z tej samej stajni

) - regulacja słuchawek jest niezależna od wbudowanych głośników. Trzeba wchodzić w menu. W takim razie skoro jakość dźwięku jest dla Ciebie nie do zaakceptowania oraz wzmacniacz nie wchodzi w rachubę (rozumiem, że chodzi o rozwiązanie proste, oraz pozostawienie możliwości regulacji głośności z pilota tv), pozostaje tylko jakoś wyrzeźbić bezpośrednie podłączenie zewnętrznych głośników.
Notabene mój prawie 5-cio letni, 9-cio centymetrowej grubości Sharp 32DH65 też brzmiał lepiej. Ale w codziennym użytkowaniu (programy informacyjne, itp.) dźwięk w nowym tv daje radę. Poza tym pewnie słuch się przyzwyczaił

. A gdy potrzebuję lepszej jakości, odpalam wzmacniacz (amplituner).