Napisy w 42LM620S

pkozicki

New member
Może ktoś mi pomoże rozwiązać problem z napisami na telewizorze 42LM620S. Jak odtwarza film z serwera NAS (DLNA) to nie wyświetla mi napisów. Jak ten sam film odtwarzam z pendrive wszystko jest OK. Zna ktoś może przyczynę takiego stanu rzeczy ?

Z góry dziękuję za pomoc.
 

makaew

New member
witam!
napisy musiałbyś miec w topione w film ,inaczej nie odtworzysz napisów .napisy są odtwarzane jedynie w tedy gdy są w tym samym folderze co film i format ich jest .txt, a film jest AVI.
 
Ostatnia edycja:

PeteShadow

New member
Bez reklam
Gratuluję drugiego posta. W pierwszym pokazałeś, że nie potrafisz pisać po polsku i że nie wiesz o czym piszesz. W drugim zaprezentowałeś swoją kulturę osobistą.
 

aklys

New member
Panowie, "trochę" zeszliście z tematu.

Jak korzystam na co dzień z 42LM620S i serwera minidlna (na systemie linux), i odtwarzanie napisów mi działa - zarówno tych "wsadzonych" w kontener mkv, jak i pochodzących z oddzielnych plików. W przypadku tych drugich muszą to być pliki w formacie srt, nazwa pliku powinna być taka sama jak nazwa pliku z filmem (tylko rozszerzenie .srt).

To czy będą Ci działać napisy przy odtwarzaniu przez DLNA zależy moim zdaniem od serwera dlna, z którego korzystasz - to już kwestia tego oprogramowania czy "oferuje" takie rzeczy jak napisy czy np. możliwość wyboru ścieżki dźwiękowej z pliku mkv (telewizor jest tylko klientem i odtwarza to co dostanie).

Czy działa Ci przewijanie (forward/rewind) przy odtwarzaniu przez DLNA?
 

pkozicki

New member
Witam !!

Przewijanie mi działa. Pliki z napisami o rozszerzeniu TXT są w tym samym folderze (identyczna nazwa co plik AVI lub MKV). Korzystam z klienta wbudowanego w serwer NAS (NetGear ReadyNas Duo v1).
 

leszekol

New member
To czy będą Ci działać napisy przy odtwarzaniu przez DLNA zależy moim zdaniem od serwera dlna, z którego korzystasz - to już kwestia tego oprogramowania czy "oferuje" takie rzeczy jak napisy czy np. możliwość wyboru ścieżki dźwiękowej z pliku mkv (telewizor jest tylko klientem i odtwarza to co dostanie).
To trochę nie tak... Na starym sofcie 03.03.51, pliki .mkv i .srt umieszczone w tym samym katalogu działały mi przez DLNA, po aktualizacji do 04.01.63 ten sam film idzie bez napisów.
Czy działa Ci przewijanie (forward/rewind) przy odtwarzaniu przez DLNA?
Nie. I raczej to zrozumiałe - nie nadąży buforować przez sieć. Przez WiFi tym bardziej.

Pozdrawiam
 

aklys

New member
To trochę nie tak... Na starym sofcie 03.03.51, pliki .mkv i .srt umieszczone w tym samym katalogu działały mi przez DLNA, po aktualizacji do 04.01.63 ten sam film idzie bez napisów.

Nie. I raczej to zrozumiałe - nie nadąży buforować przez sieć. Przez WiFi tym bardziej.

Pozdrawiam
Jesteś absolutnie pewien? Ja odtwarzałem napisy i na starszym sofcie (03.*), odtwarzam też na najnowszym.
Chodziło mi o to, że jeśli ktoś na tym samym modelu tv odtwarza prawidłowo filmy z napisami przez DLNA, a ktoś inny nie, to wina leży prawdopodobnie po stronie serwera DLNA. Np taki Servio nie ma (jeszcze?) obsługi więcej niż jednej ścieżki dźwiękowej w pliku mkv i tutaj nie ma znaczenia, na czym to będzie odtwarzane, to i tak nie będzie się dało wybrać ścieżki dźwiękowej przy oglądaniu przez dlna serwowane przez Servio (mimo, że w pliku mkv są dwie ścieżki).

A z tym przewijaniem to imho nie ma to związku z szybkością połączenia sieciowego. Te opcje sa u mnie "wyszarzone" przy oglądaniu przez dlna - przy wciskaniu klawiszy przewijania na pilocie pojawia się napis "funkcja tymczasowo niedostępna".

Zresztą na własne oczy widziałem w akcji tv LG z serii z poprzedniego roku (47LW5500), w którym działało przewijanie przy odtwarzaniu przez dlna.
 

aklys

New member
Witam !!

Przewijanie mi działa. Pliki z napisami o rozszerzeniu TXT są w tym samym folderze (identyczna nazwa co plik AVI lub MKV). Korzystam z klienta wbudowanego w serwer NAS (NetGear ReadyNas Duo v1).
A próbowałeś z napisami w formacie SRT z rozszerzeniem .srt? Wydaje mi się, że ten tv obsługuje tylko napisy w formacie srt.
 

leszekol

New member
Jesteś absolutnie pewien?
W 100%. Obejrzałem kawałek filmu i miałem dokończyć wieczorem. Zaktualizowałem soft i kiedy chciałem dokończyć oglądanie, napisów już nie było.
Jeśli ktoś na tym samym modelu tv odtwarza prawidłowo filmy z napisami przez DLNA, a ktoś inny nie, to wina leży prawdopodobnie po stronie serwera DLNA.
No tak, ale ja serwera nie zmieniałem, a soft owszem
A z tym przewijaniem to imho nie ma to związku z szybkością połączenia sieciowego. Te opcje sa u mnie "wyszarzone" przy oglądaniu przez dlna - przy wciskaniu klawiszy przewijania na pilocie pojawia się napis "funkcja tymczasowo niedostępna".
O widzisz... U mnie klawisze przewijania wyglądają identycznie przy oglądaniu przez DLNA jak i z pendriv'a. Z tym, że jak najadę kursorem na nie i kliknę pilotem, to w przypadku DLNA mam właśnie taki komunikat jak podajesz, a w przypadku pendriv'a przyśpiesza 2x, 4x itd.
Natomiast, jak piszesz "przy wciskaniu klawiszy przewijania na pilocie", w obu przypadkach film "przeskakuje" o około 3 minuty.

Będę się upierał, że wyłączenie możliwości przewijania ma związek z szybkością połączenia sieciowego . Filmy 1080p wysyła u mnie kablem z prędkością 60-80Mb/s. Zwróć uwagę, że standard g WiFi pozwala teoretycznie na prędkość 56Mb/s. Trochę brakuje, prawda? Ciekawe ilu tu na forum ma ma routery w standardzie n. I pytanie zasadnicze: czy WiFi w telewizorze LG jest g czy n? Nie wiem, bo nie mam, a nie mogę się doczytać w specyfikacji.

Przez kabel też nie jest zbyt wesoło. Myślę, że 99,9% użytkowników ma w kompach karty sieciowe 10/100Mb/s, podobnie w ruterach, choć tu spodziewam się więcej ruterów z portami 1000 Mb/s. Jak z kompa idzie maksymalnie 100Mb/s (teoretycznie, bo w praktyce pewnie max 80) to znajdujemy się już na granicy przepustu filmu 1080p. Nie ma zapasu na buforowanie do przewijania. Widać to już jak chce się "przeskoczyć" o kilka/kilkanaście minut: im lepsza jakość filmu tym dłużej "zastanawia się" zanim zbuforuje i ruszy z odtwarzaniem.
Gdybym był producentem telewizora LG ;) to też bym wyłączył możliwość przewijania przez DLNA aby nie słuchać skarg typu: bo mi się tnie/zawiesza kiedy chcę przewijać ;)
Np taki Servio nie ma (jeszcze?) obsługi więcej niż jednej ścieżki dźwiękowej w pliku mkv i tutaj nie ma znaczenia, na czym to będzie odtwarzane, to i tak nie będzie się dało wybrać ścieżki dźwiękowej przy oglądaniu przez dlna serwowane przez Servio (mimo, że w pliku mkv są dwie ścieżki).
Ja używam Nero MediaHome i ścieżki daje się wybierać, ile by ich nie było. Podobnie z napisami.

Pozdrawiam
 
Ostatnia edycja:

aklys

New member
O widzisz... U mnie klawisze przewijania wyglądają identycznie przy oglądaniu przez DLNA jak i z pendriv'a. Z tym, że jak najadę kursorem na nie i kliknę pilotem, to w przypadku DLNA mam właśnie taki komunikat jak podajesz, a w przypadku pendriv'a przyśpiesza 2x, 4x itd.
Natomiast, jak piszesz "przy wciskaniu klawiszy przewijania na pilocie", w obu przypadkach film "przeskakuje" o około 3 minuty.

Będę się upierał, że wyłączenie możliwości przewijania ma związek z szybkością połączenia sieciowego . Filmy 1080p wysyła u mnie kablem z prędkością 60-80Mb/s. Zwróć uwagę, że standard g WiFi pozwala teoretycznie na prędkość 56Mb/s. Trochę brakuje, prawda? Ciekawe ilu tu na forum ma ma routery w standardzie n. I pytanie zasadnicze: czy WiFi w telewizorze LG jest g czy n? Nie wiem, bo nie mam, a nie mogę się doczytać w specyfikacji.
Nie - brak funkcji przyspieszonego odtwarzania/cofania nie ma moim zdaniem związku z ograniczeniami łącza. Ja np odtwarzam bez problemów przez dlna film o rozmiarze 15GB i wszystko działa pięknie, dlaczego więc ma brakować pasma dla odtwarzania z szybkością x2 pliku o wielkości 2GB (i czasie trwania porównywalnym z czasem tego o wielkości 15GB)? Przecież zapotrzebowanie na transfer będzie nadal dużo mniejsze niż przy normalnym odtwarzaniu tego większego pliku.
Możliwości takiej blokady sa moim zdaniem dwie:
1. po stronie softu tv - blokada przewijania przy odtwarzaniu przez dlna
2. po stronie serwera dlna - albo nie udostępnia on takiej opcji, albo ten tv nie potrafi się dobrze dogadać z tym serwerem.

Możliwość pierwszą można wykluczyć, jeśli znajdzie się osoba, u której to działa. Pisałem już wcześniej post na tym forum z prośbą o sprawdzenie tego, ale jakoś nie spotkał się on z odzewem. W końcu sam się za to wezmę, odpalę na kompie z win servio i zobaczę czy będzie działać przewijanie (dam znać, jak sprawdzę).

Wi-fi w LM620S jest w standardzie n - wiem na 100% bo korzystam. Jak miałem wcześniej Access Point w standardzie G to nie dało się przez wi-fi oglądać dużych plików (1080p, np 2 godzinny film o wielkości 12GB), filmy wielkości 4GB/2 godziny działały jeszcze bez zarzutu (przy tych dużych po prostu obraz co jakiś czas zacinał się, i była przerwa na buforowanie). Po przejściu na AP w standardzie n odtwarza mi przez wi-fi bez problemów takie filmy fullHD.

Ja używam Nero MediaHome i ścieżki daje się wybierać, ile by ich nie było. Podobnie z napisami.
No i właśnie o czymś takim pisałem. Ja korzystam z softu minidlna i przy odtwarzaniu pliku mkv z wbudowanymi napisami i więcej niż jedną ścieżką dźwiękową mogę sobie w tv wybrać ścieżkę dźwiękową oraz włączyć/wyłączyć napisy. W tym wypadku więc "wina" leży na 99% po stronie Nero MediaHome (ten 1% zostawiam na taką możliwość, że klient dlna w tv nie potrafi jakoś dogadać się z serwerem).
 

leszekol

New member
Ja np odtwarzam bez problemów przez dlna film o rozmiarze 15GB i wszystko działa pięknie, dlaczego więc ma brakować pasma dla odtwarzania z szybkością x2 pliku o wielkości 2GB (i czasie trwania porównywalnym z czasem tego o wielkości 15GB)? Przecież zapotrzebowanie na transfer będzie nadal dużo mniejsze niż przy normalnym odtwarzaniu tego większego pliku.
Nie no, zgoda, przy pliku 15GB jeszcze jest OK. Przy filmie 1,5h jest do wysłania około 3 MB w ciągu sekundy. Ale przy tej samej długości filmu mającego 40GB trzeba już wysłać około 8 MB w ciągu sekundy, i tu już robi się za wąsko. Wciąż mówimy o połączeniu TV kablem z kartą sieciową 100Mb, nie WiFi.

Myślę, że wyłączenie możliwości przewijania to asekuracyjna zagrywka LG: w zasadzie w większości przypadków filmów przewijanie by działało. Ale zawsze znajdzie się ktoś, kto zapuści film 40 GB (albo 20GB przez Wifi) i będzie się wieszać, co da mu podstawę do reklamacji, że sprzęt jest niezgodny ze specyfikacją. Lepiej wyłączyć i mieć z głowy niż potem się użerać.
Masz zainstalowany na kompie jakiś program do pomiaru transferu? Choćby DU Meter czy coś w tym rodzaju. Zobacz jaki transfer idzie przy filmie 40GB.
Możliwości takiej blokady sa moim zdaniem dwie:
1. po stronie softu tv - blokada przewijania przy odtwarzaniu przez dlna
2. po stronie serwera dlna - albo nie udostępnia on takiej opcji, albo ten tv nie potrafi się dobrze dogadać z tym serwerem.
Skłaniam się do opcji nr 1. Zwróć uwagę na komunikat. To telewizor informuje, że ma wyłączoną tę funkcję, a nie że żądamy od niego czegoś co chciałby dla nas zrobić, ale mu serwer nie pozwala (coś w rodzaju "nieznany błąd" ).
Możliwość pierwszą można wykluczyć, jeśli znajdzie się osoba, u której to działa. Pisałem już wcześniej post na tym forum z prośbą o sprawdzenie tego, ale jakoś nie spotkał się on z odzewem.
Dopóki nie zobaczę nagranego filmiku jak człowiek odpala DLNA i działa mu przewijanie - nie uwierzę ;) Ludzie mogą pisać różne rzeczy ;)
Wi-fi w LM620S jest w standardzie n - wiem na 100% bo korzystam. Jak miałem wcześniej Access Point w standardzie G to nie dało się przez wi-fi oglądać dużych plików (1080p, np 2 godzinny film o wielkości 12GB), filmy wielkości 4GB/2 godziny działały jeszcze bez zarzutu (przy tych dużych po prostu obraz co jakiś czas zacinał się, i była przerwa na buforowanie).
O, i teraz przechodzimy do WiFi. No właśnie o tym pisałem w poprzednim poście i tu przyznajesz mi rację :) Już film 12GB Ci się ciął. Ilu ludzi ma rutery w standardzie n? Większość ma w g, więc gdzie jeszcze miejsce na przewijanie? Dlatego wciąż uważam, że zostało to wyłączone aby nie słuchać skamlania klientów ;)

No i właśnie o czymś takim pisałem. Ja korzystam z softu minidlna i przy odtwarzaniu pliku mkv z wbudowanymi napisami i więcej niż jedną ścieżką dźwiękową mogę sobie w tv wybrać ścieżkę dźwiękową oraz włączyć/wyłączyć napisy. W tym wypadku więc "wina" leży na 99% po stronie Nero MediaHome
Ale ja napisałem, że Nero nie ma z tym problemu ;)

Pozdrawiam
 
Ostatnia edycja:

leszekol

New member
Jesteś absolutnie pewien? Ja odtwarzałem napisy i na starszym sofcie (03.*), odtwarzam też na najnowszym.
Niczego nie można być pewnym ;)
Właśnie pobrałem film mkv z napisami srt i... napisy odtwarzają się przez DLNA :roll:
Niestety tamten film, w który jak pisałem, przed aktualizacją było widać napisy, a po aktualizacji nie, nie "naprawił się". Napisów nie widać.
Dziwne jest to, że kiedy plikowi z napisami, których nie widać zmieniłem nazwę na taką jaką ma dzisiaj pobrany film i odpaliłem ten film, napisy się pokazały (oczywiście nie pasują :) )

Pozdrawiam
 

aklys

New member
Sorry tym Nero - gdzieś tam sobie automatycznie dodałem "nie" w Twojej wypowiedzi i dalej już poszło :).

Mogę natomiast na 100% potwierdzić, że mój 42LM620S z softem 4.01.63 odtwarza napisy prawidłowo (czyli tak jak z wcześniejszymi wersjami softu).
 

leszekol

New member
Panowie, a próbowaliście poczytać instrukcję obsługi? ;) Proponuję kliknąć w Podręcznik obsługi > Funkcja LG SMART > Aby podłączyć DLNA
Część wątpliwości co do napisów zostanie rozwiana ;)

Pozdrawiam
 
Do góry