Jeszcze parę uwag :
WiFi na początku w ogóle nie chciało ruszyć - widziało router ale brak połączenia, nie wiedzieć czemu pomogła zmiana kanału WiFi w routerze z 10 na 11 i od razu wszystko ruszyło. Router to starożytny sprzęt Pentagram Cerberus 802.11/b/g na Atherosie (chyba) i stąd może w/w problemy.
przerabiam na stronce konwerternapisow.pl do srt, najpierw wywalałem z txt ewentualne znaczniki formatowania (kursywa kolory itp), 3 filmy i było ok
Co do YouTube - od konsultanta dostałem informację ze serwer YT obsługujący urządzenia typu dp1w i podobne jest w przebudowie i lada dzień ruszy. Zobaczymy.