harvi napisał:
Przez "ojczysta sciezke" dla tego Kill Billa rozumiesz jakis syf z lektorem? Sa napisy jak ktos nie zna angielskiego, po co psuc oryginalny sound track? Nie po to kupujemy drogi sprzet zeby puszczac na nim beznadziejne przerobki.
Jesli za syf z lektorem uwazasz DD 5.1 to najwyrazniej musisz miec naprawde dobry sprzet. Dziwne ze pisala do mnie juz nie jedna osoba na forum poszukujaca filmow z lektorem, najwyrazniej niektorzy wola DD5.1 po polsku niz DTS i napisy
harvi napisał:
ale normalne filmy z lektorem to wymysl chorego umyslu, ktory istnieje chyba tylko w Polsce...
wystarczy wejsc na hdbits w audio tracks i zobaczysz ze jest to takze chory wymysl niemcow, hiszpanow czy francuzow, ale byc moze oni tez nie maja tak dobrego sprzetu jak ty.....
kolego bez urazy, sam znam angielski i nie sprawia mi problemu ogladanie w oryginalnej sciezce jezykowej, jednak filmy sam ogladam sporadycznie a nie kazdy zna angielski, zrobienie synchra do filmu zajmuje mi mniej wiecej tyle samo czasu co zrobienie napisow, kwestia gustu...
pozdrawiam