Napięcia na obydwu USB masz takie same czyli 5V. Te USB, które masz w TV różnią się jedynie wydajnością prądową. Jeśli więc Twój dysk nie bierze więcej niż 0,5A, to możesz go podpiąć obojętnie do, którego gniazda. Ponieważ pewnie nie wiesz jaki pobór prądu ma Twój dysk, to najbezpieczniej podpinaj go do USB oznaczonego HDD 5V 1A. Dyski 3,5 w przeciwieństwie do 2,5" są zasilane z osobnego zasilacza, więc nie ma znaczenia gdzie go podepniesz.