UE40D6750 - napisy poszły się ...

[yarod77]

Witam
Czy możecie mi pomóc rozwiązać problem z napisami przy odtwarzaniu z dysku zewnętrznego? Chcę odtworzyć film w formacie MKV, do niego poprzez serwis NAPI odnalazłem i ściągnąłem napisy TXT. Tego formatu napisów mi nie czyta TV wiec poprzez stronę gdzie można dokonać konwersji dokonałem zamiany na .sub, .srt i nawet na txt (ten format z } zamiast ] ). Plus jest taki, że czytał mi już TV napisy ale coś za coś.....hehe poleciała w diabły synchronizacja i teraz tekst wyprzedza mi akcję na ekranie. Co robić? Dokonując konwersji wpisałem liczbę klatek na sek. z odtwarzacza z komputera. Pomocy. Z góry dzięki.

 

[mover2002]

a sprawdzałeś na komputerze czy napisy pasuję ?? To może być również wina strony/programu którym robiłeś konwersje, poszukaj po przez gogle kilku różnych programów. ( też kiedyś znalazłem stronę która oferowała konwersje ale nigdy napisy mi nie działały)

 

[yarod77]

napisy ściągnięte na kompa działały na nim b.dobrze kaszana zaczęła się po konwersji i przy odtworzeniu na tv.

 

[tdx]

ustaw w napis żeby ściągał do srt >> dużo filmów oglądam i nie mam żadnych problemów z synchronizacją

 

[mover2002]

ustaw w napis żeby ściągał do srt >> dużo filmów oglądam i nie mam żadnych problemów z synchronizacją

a jak można ustawić aby napi ściągało samo srt ??

 

[yarod77]

a jak można ustawić aby napi ściągało samo srt ??

Czy to możliwe?

 

[kenny5]

Użyj aplikacji SRT Converter. Korzystam z niej odkąd mam TV Samsunga i wszystkie napisy działają bez problemu, po przepuszczeniu ich przez ten program.

 

[yarod77]

A można poprosić o link?
Poszukałem w internecie i jednym ze sposobów jest podobno wstawienie jako pierwszego wiersza: {1}{1} liczba klatek. Czy potwierdzacie, że to może pomóc?

 

[tdx]

ludzie po co coś konwertować jak można w opcjach napi ustawić ściągaj do srt z automatu

 

[Sk_uter]

SubtitleWorkshop
Ten program pobierz wczytujesz napisy txt lub inne dajesz z lewej 23,976 w 2 miejsach zapisujesz jako subrip (srt) i kazde napisy chodza ja tak zawsze robie ale teraz odkrylem nowy sposob, napi beta ma w sobie konwersje kazdych napisow do srt chociaz nie raz sa jeszcze jakies bledy, bo ten napi to beta.

 

[yarod77]

ludzie po co coś konwertować jak można w opcjach napi ustawić ściągaj do srt z automatu

Zrobiłem tak jak radził tdx. Ściągnąłem najnowszą wersję napi, zaznaczyłem w opcjach srt i teraz wszystko gra jak trzeba. Bardzo dziękuję za pomoc. k: