Mam plik *.mkv zawierający dwie linie dźwiękowe i kilkanaście rodzajów napisów - w różnych językach. Podłączając pendrive do telewizora, uruchamia się filmik niestety nie z oryginalnym dźwiękiem i bez napisów. Zamiast tego słychać opowiadanko z cyklu "How is it made" bez możliwości jakiejkolwiek zmiany. Wie ktoś jak temu zaradzić, albo chociaż jak przekonwertować filmik tak aby zawierał tylko oryginalną ścieżkę dźwiękową i wybrane napisy? Oczywiście bez straty jakości!