witam,
a może zamiast kombinować z softem,użyjesz divX Muxer jest to narzędzie do wklejania napisów do filmu w programie Allplayer.Dysponuje możliwościa ustawienia wielkosci czcionki,zmiany koloru,zmiany fontów,położenia,itd.....
Na moim starym kompie zajmuje to ok 2 minut,
Pozdrawiam Wszystkich.