Muxowanie napisów do mkv, Mp4, Avi

[junioreks]

Witam

Mam Tv Toshibe Tl 838 40", za pomocą MKV gui dodałem napisy do filmu jednakże mam problem

W napisach nie ma "cienia" lub czarnej obwódki, przez co bardzo ciężko czytać napisy,

Jak dodać napisy do Filmu wraz z Cieniem lub obwódką??

Pomocy

Pozdrawiam
Tomasz

 

[Ethar]

Zależy jakie to napisy. Jak tekstowe to możesz mieć problem z uzyskania takiego efektu - telewizory musi to potrafić. Ewentualnie możesz spróbować wygenerować z tego napisy bitmapowe, takie jakie są używane na DVD lub Blu-Ray.

 

[Gie]

Napisy w formacie .ssa mają możliwość ustawienia cienia i obwódki. Tyle że, jak wspomniał przedpiśca, napisy to jedno a nie wiadomo czy Toshiba je odczyta jak należy. Spróbować zawsze można