Wszystko wskazuje na to, iż
GP Bahrajnu, które odbyło się 26 kwietnia, było zarazem ostatnim wyścigiem F1, jaki bezproblemowo mogli obejrzeć wszyscy abonenci
Telewizji Nowej Generacji n. 4 maja
zakodowano w Cryptoworks przekaz kanału RTL Schweiz, z satelity Hot Bird 6 (13E), który specjalnie na czas trwania Grand Prix Formuły 1
przenoszono na pozycję 56 w dekoderach nbox.
Przerwa w kodowaniu szwajcarskiej wersji RTL trwała blisko rok (zaczęła się 8 maja 200
. Nadawca musiał jednak zareagować i ostatecznie wznowić szyfrowanie, ponieważ
właściciele praw transmisji wyścigów F1 wywierali nacisk, aby zaprzestać ogólnodostępnej emisji.
Zmiana uderzy w abonentów n, którzy jednocześnie nie mają dostępu do satelity Astra 1 - 19,2E -
żaden inny niekodowany kanał z 13E nie prowadzi transmisji wyścigów F1, w związku z czym kolejny GP, który odbędzie się już w najbliższą niedzielę 10 maja w Hiszpanii, obejrzą wyłącznie posiadacze układów zezujących oraz konwerterów monoblock, którzy dostęp do 19,2E mają. Tam niemiecka wersja RTL będzie prowadzić transmisję w formie niekodowanej.
Można przypuszczać, że do wznowienia kodowania szwajcarskiej wersji RTL po blisko roku mogło przyczynić się także zbytnie chwalenie się platformy n możliwością podglądania wyścigów Formuły 1 w alternatywny sposób. Zmiana pozycji RTL Schweiz nie była konieczna - każdy zainteresowany znalazłby kanał, gdziekolwiek by się on nie znajdował, bez dodatkowych informacji na ten temat, tymczasem na liście kanałów potrzebnych jest wiele innych zmian. Nadal wśród stacji zagranicznych można znaleźć błędy w nazewnictwie, niektóre kanały znajdują się na złych pozycjach, a także jest kilka wyłączonych, które powinny zniknąć z nboxów. Mimo zgłoszeń póki co w tej sprawie jeszcze nie poczyniono poważniejszych kroków.