DVD YAMAHA S 661 - czytanie napisów

[rokko]

Witam mam pewien problem z DVD - dosyc upierdliwy problem. Sciagam sobie filmy z netu i dopasowuje do nich napisy. jak wlaczam na komputerze to wszystko ladnie czyta. Przenosze na pen drive i wlaczam do DVD i nie widzi tych napisow. Najlepsze jest to, ze robi to wybiorczo - jedne czyta a innych nie. w opcji z nagraniem na plyte jest podobnie. wciskajac na pilocie przycisk napisy wyswietla sie ladny przekreslone koleczko - czy ktos ma podobny problem. A jeszcze jedno - upgrejdowalem DVD - dzieki temu sa duzo wieksze napisy niz w standardzie.
z gory dzieki za pomoc

 

[qura12]

Problem leży w tym że musisz mieć dokładne taką samą nazwe filmu i napisów a do tego muszą być w tym samym folderze

 

[emik]

i napisy muszą być w formacie mDVD:

Przykładowy widok napisów w formacie mDVD:

{12}{116}Ludzie są najdziwniejszymi ze wszystkich stworzeń.
{258}{293}Chłopak, który widzi duchy,
{306}{340}Watanuki Kimihiro,
{351}{402}i spełniający życzenia sklepikarz,
{413}{459}Ichichara Yuuko.
{551}{602}Nowy program: Holic

 

[dinderi]

i napisy muszą być w formacie mDVD:

Nie muszą Mogą byc równiez w formacie np. SubRip (.SRT), IDX/SUB i z tego co pamietam TMPlayer też.
Problem z wyswietlaniem napisów może brac się również z błędów w samych napisach, ktore niestety bardzo często występują w plikach pobieranych z internetu. Chodzi mi tu przede wszystkim o taki bład, jak np. nakładanie się czasów albo zbyt krótki lub wręcz zerowy czas wyswietlania. Komputerowe programy odtwarzające radzą sobie z tym, a stacjonarne odtwarzacze nie. Dlatego warto kazde napisy najpierw przepuścić przez skaner błędów w np. SubtitleWorkShop.

 

[rokko]

dzieki - jest to zawsze jakies zaczepienie do walki o odtwarzanie napisow - pokombinuje z nazwa i ze skanowaniem moze da to jakis efekt.