Dobra, już sam doszedłem o co chodzi. Po prostu telewizor nie czyta formatu DTS, stąd tylko jedna ścieżka dźwiękowa do wyboru. Żeby rozwiązać problem konieczne jest oddzielenie interesującej nas ścieżki dźwiękowej(mkvmerge), zmiana formatu pliku na *.ac3 (eac3to.exe) i powrotne połączenie...