Konwersja na srt jest pozbawiona jakiegokolwiek sensu. Konwertery nie radzą sobie z polskimi znakami diaktrycznymi, przez co wychodzi sieczka, a nie tekst.
A wystarczy wykonać bardzo prostą czynność
Spróbujcie w pierwszym wierszu pliku txt dodać wpis: {1}{1}x ,gdzie "x" to fps filmu np...