U mnie uncropMKV też nie działał poprawnie, ale był źle zainstalowany. Brakowało niektórych niezbędnych mu składników. Ściągnąłem co trzeba i teraz każdy film potrafi naprawić. W każdym razie nie trafiłem na taki jak opisujecie.
Nie próbowałem, ale to ma nikłe szanse powodzenia. Przy odtwarzaniu wybierasz źródło PŁYTA / USB. Więc odtwarzacz operuje na jednym wybranym źródle. Mogę się mylić.
Na kompie stosuję KMPlayer + zestaw kodeków Cole2k Media - Codec Pack Advanced. Napisy też można dosyć fajnie tam poprawić. Niezły kombajnik jest i łyka praktycznie wszystko.
Faktycznie nieraz takie artefakty się zdarzają. W takim przypadku wystarczy przepuścić film przez program uncropMKV. Ale żeby zdarzało się to coraz częściej - nie zauważyłem.
Update można zrobić z pendrive'a nawet do wcześniejszej wersji. Pomysł niezły, trzeba tylko poszukać poprzedniego firmware'u. Ale wersja sterownika pozostanie zdaje się ta sama. Spróbować nie zaszkodzi.
U mnie szlag trafił tryb 1080p (miganie ekranu TV) i You Tube (komunikat "mogło wystąpić przeciążenie sieci"). A przy próbie aktualizowania w kółko pobiera i instaluje najnowszy firmware. Poza tym bez zmian ;)