Polskie Menu (XMB) w PS3
- Thread starter Peek
- Rozpoczęty
No więc mają wprowadzić chat nie zależy od gry. Mi to w sumie póki co wisi, ale niektórzy się ucieszyli.mataman napisał:
Ja daje sobie rade, ale są jeszcze inni członkowie rodziny (szczególnie ci starsi), którzy nie zasiadają tak często za konsolą jak ja. Zależy im tylko na włączeniu filmu. Dla nas to bardzo proste, ale kto się nie wychowywał wśród wszechobecnej elektroniki to już gorzej. Bądźmy tolerancyjni.Masta_J napisał:
Zgadzam się, że nie jest konieczny język polski w menu ale dla zasady powinna być taka możliwość. Trochę to podobne jest do dyskusji co lepsze dubbing, lektor czy napisy a technologicznie nie ma powodów aby nie było wszystkiego. To jak zwykle kwestia kasy, można zrobić ale to kosztuje. Świat pieniądza rządzi się prawami ekonomii i jak widać po lokalizacjach gier, jeśli jest rynek to parę rzecz można zrobić, ale to musi się opłacać.
Tu nie chodzi o to czy brakuje ,w dzisiejszych czasach wszyscy strasznie zachwycają się zachodem ,angielskim jaki to piękny uniwersalny język.Co z tego że znam angielski(dla orientacji w menu praktycznie nie potrzeba) ale jeśli sprzedawca wprowadza na nasz rynek produkt to powinien zadbać o taką błahostkę jak język w menu nawet z samego szacunku dla narodu ,dlaczego mamy czuć się gorsi niż Niemcy ,Anglicy czy Rosjanie którzy mają wprowadzone swoje języki? „Polacy nie gęsi, i swój język mają”.
Ostatnia edycja:
Ja jestem za, Polski powinien być do wyboru, niemiec nie kupi niczego co nie gada lub nie ma niemieckiego (sprzęt, navi czy menu w aucie). Ci którzy nie chcą będą dalej korzystać z anglika a ci którzy mają ochotę włączą sobie PL i też będą szczęśliwi nawet dla samej zasady że pokazaliśmy SONY żeby się z nami liczyła. Ci którzy krytykują że po co PL w konsoli, że to takie proste, łatwe niech włączą sobie angielka w komórkach, aparatach foto, TV, navi (głos prowadzenia) i używają go na co dzień - TAK można. Najważniejsze że JEST WYBÓR, jestem Polakiem, to jest nasz język, w tym języku piszemy i mówimy więc wreszcie mamy go na PS3. Producenci innego sprzętu RTV, AGD, foto już dawno to zrozumieli. Co do lokalizacji w grach to muszą poprawić tą porażkę w CODMW2, ale to dopiero początek PL w grach, mam nadzieję że wszystkie gry sprzedawane u nas w kraju będą miały opcję włączenia PL.
Amen.
Dwiema mackami podpisuje się pod tym co wyżej napisali MMrozo, k0val oraz wampir m.
Cieszmy się z tego że polski rynek Playstation zaczyna być doceniany przez taką potęgę Sony. Mogę wam zdradzić, że certyfikacja polonizacji XMB była 6 razy odrzucana przez SCEE w Londynie z uwagi na zastrzeżenia jakościowe, niekompatybilność z poszczególnymi usługami ktore już są lub mają dopiero być etc. etc. Nie było to więc takie wcale proste i tanie, dlatego takiego zaszytu dostąpiło tylko kilkanaście najbardziej się liczących nacji. Miło że się do nich w końcu zaliczamy .
Dwiema mackami podpisuje się pod tym co wyżej napisali MMrozo, k0val oraz wampir m.
Cieszmy się z tego że polski rynek Playstation zaczyna być doceniany przez taką potęgę Sony. Mogę wam zdradzić, że certyfikacja polonizacji XMB była 6 razy odrzucana przez SCEE w Londynie z uwagi na zastrzeżenia jakościowe, niekompatybilność z poszczególnymi usługami ktore już są lub mają dopiero być etc. etc. Nie było to więc takie wcale proste i tanie, dlatego takiego zaszytu dostąpiło tylko kilkanaście najbardziej się liczących nacji. Miło że się do nich w końcu zaliczamy
.