Różnicy nie ma, o ile mkv zawira pełną jakość może być identyczn jak BR. Możesz też ściągnąć mkv bardziej skompresowany i mniej więcej im mniej GB tym gorszy obraz. Zdarzają się też tak dobrze zrobione mkv o wielkości tylko około 3 GB, że na 42 calach oglądając z 3 metrów ciężko będzie zobaczyć różnicę do BR, jakość będzi dużo lepsza od DVD.
BR czy odtarzacz sieciowy? To raczej nie jest pytanie o jakość, a o preferowany rodzaj nośnika. Jeżeli wygodniej Ci wszystko zbierać na płytach (okładki, ładna kolekcja itp.) to BR, jeżeli chcesz mieć wszystko na twardym dysku i dostępne w mieszkaniu (odtwarzacz podpinasz ro routera i możesz korzystać ze wszystkich dysków twardych na kompie i w odtwarzaczu) ale sąsiadowi nie pożyczysz chyba, że na penie - wtedy lepszy będzie odtwarzacz sieciowy. Moim zdaniem czas napędów optycznych (BR, DVD, CD) już minął i BR to przeżytek.