Powód to: dla HD nie ma normy transmisji napisów ekranowych i po prostu napisy nie są nadawane u żadnego nadawcy HD.
Brak polskiej fonii to wynik zabawy pilotem. Naciskamy przycisk OPT+ wybieramy co chcemy właczyć czyli napisy ekranowe wybór kanałów fonii i języków.