OK, wlasnie doczytalem, ze niestety nie ma mozliwosci bezposredniego kopiowania sciezek surround na surround back.
Mozna to obejsc uaktywniajac np. PLIIx Movie w opcjach Extended Surround.
Niestety w tym przypadku stosowany jest Dolby ProLogic II do reprodukcji kanalow SB. (i mam nadzieje, ze...