Z tego posta wynika, że to telewizor KS7000 nie potrafi odtworzyć napisów.
A z tego, że jednak problem był po stronie WD My Cloud...
Jeżeli dobrze rozumiem, to gdy stream'owałeś film i napisy przez WD My Cloud, to KS7000 nie odtwarzał napisów. Gdy próbowałeś przez ten sam WD My Cloud...